Át Gậy xuôi
Lá này nói về chỗ bắt đầu: một bàn tay từ trong mây nắm lấy cây gậy. Chưa có gì xảy ra, chỉ có chỗ để bắt đầu.
Sự làm ra, sự nghĩ ra, và cái sức đứng sau hai thứ đó.
Nhưng cũng chính lá này có nghĩa là tai hoạ. Cùng một hình vẽ, hai nghĩa ngược nhau, và không ai gộp chúng lại được.
Bàn tay trong lá mới chỉ nắm lấy cây gậy, chưa làm gì cả. Ở chỗ chưa làm thì chưa có gì để chấm điểm.
Át Gậy ngược
Sự rơi, sự tàn, sự mất hết. Chiều này không nói vòng.
Và có một niềm vui bị che. Vui thật, nhưng có gì phủ lên trên nó.
Chiều này còn được đọc là một dấu hiệu của sự sinh ra. Hai cách đọc ngược nhau, và cả hai đều được giữ.
Waite viết gì về lá này
Nguyên văn tiếng Anh trong The Pictorial Key to the Tarot (1911):
Waite Part II — xuôi: "Creation, invention, enterprise, the powers which result in these; principle, beginning, source; birth, family, origin, and in a sense the virility which is behind them; the starting point of enterprises; according to another account, money, fortune, inheritance."
Waite Part II — ngược: "Fall, decadence, ruin, perdition, to perish also a certain clouded joy."
Waite §4 — xuôi: "Calamities of all kinds."
Waite §4 — ngược: "A sign of birth."