Thế Giới xuôi
Chỗ đã chắc, và chỗ được trả lại. Công đã bỏ ra có chỗ về.
Nửa sau của lá toàn là chuyển động: đi, đường, rời đi, đổi chỗ.
Chỗ tận cùng và chỗ tròn. Đây là lá cuối của bộ lớn.
Lá cuối không nói ai đi nhanh hay chậm, chỉ nói là có chỗ đến.
Thế Giới ngược
Đứng lại: không nhích, không đổi, ngày nào cũng thế.
Có chữ bền ở đây, nằm cùng chỗ với chữ tù đọng. Cùng một sự không đổi, đọc được hai cách.
Waite viết gì về lá này
Nguyên văn tiếng Anh trong The Pictorial Key to the Tarot (1911):
Waite Part II — xuôi: "Assured success, recompense, voyage, route, emigration, flight, change of place."
Waite Part II — ngược: "Inertia, fixity, stagnation, permanence. It will be seen that, except where there is an irresistible suggestion conveyed by the surface meaning, that which is extracted from the Trumps Major by the divinatory art is at once artificial and arbitrary, as it seems to me, in the highest degree. But of one order are the mysteries of light and of another are those of fantasy. The allocation of a fortune-telling aspect to these cards is the story of a prolonged impertinence. (2 of 2)"





