THƯ VIỆN · TAROT · BỘ KIẾM

Ý nghĩa lá Tiểu Đồng Kiếm (Page of Swords)

Lá Tiểu Đồng Kiếm (Page of Swords) xuôi và ngược nghĩa là gì? Sự trông coi, sự canh, sự để mắt, sự xem xét.

Về danh sách
  • Bộ Kiếm
  • Nguyên tố: Khí

Tiểu Đồng Kiếm xuôi

Sự trông coi, sự canh, sự để mắt, sự xem xét.

Người trong lá vừa đi vừa nhìn bên này bên kia, như thể kẻ thù có thể hiện ra bất cứ lúc nào.

Anh ta đang đi qua vùng đất gồ ghề, và mây thì tụ lại lộn xộn quanh đường đi.

Kẻ thù trong lá là kẻ được CHỜ, chưa hiện ra. Canh cả ngày mà chưa có gì xảy ra thì không phải là canh vô ích.

Tiểu Đồng Kiếm ngược

Phía xấu hơn của mấy phẩm chất đó: cái không lường trước, và trạng thái chưa kịp chuẩn bị.

Và có nhắc tới cả sự đau bệnh nữa.

Còn một cách đọc nữa: ngược sang phía khác: một tin làm sững người.

Waite viết gì về lá này

Nguyên văn tiếng Anh trong The Pictorial Key to the Tarot (1911):

Waite Part II — xuôi: "Authority, overseeing, secret service, vigilance, spying, examination, and the qualities thereto belonging."

Waite Part II — ngược: "More evil side of these qualities; what is unforeseen, unprepared state; sickness is also intimated."

Waite §4 — xuôi: "An indiscreet person will pry into the Querent's secrets."

Waite §4 — ngược: "Astonishing news"