Hoàng Hậu Kiếm xuôi
Nét mặt bà nghiêm, nhưng đã bị mài đi. Nét đó cho thấy một người đã quen với sự buồn.
Sự mất người, sự vắng, sự để tang, sự thiếu, sự rời ra.
Lá này không đại diện cho lòng thương xót. Và dù bà có kiếm trong tay, bà cũng khó gọi là hình của quyền lực.
Quen với sự buồn không phải là chịu đựng giỏi. Nó chỉ là đã ở đó lâu.
Hoàng Hậu Kiếm ngược
Ý xấu, sự cố chấp, ngón nghề, và sự lừa.
Còn một cách đọc nữa: một người có ý xấu nhắm vào người hỏi.
Waite viết gì về lá này
Nguyên văn tiếng Anh trong The Pictorial Key to the Tarot (1911):
Waite Part II — xuôi: "Widowhood, female sadness and embarrassment, absence, sterility, mourning, privation, separation."
Waite Part II — ngược: "Malice, bigotry, artifice, prudery, bale, deceit."
Waite §4 — xuôi: "A widow."
Waite §4 — ngược: "A bad woman, with ill-will towards the Querent"