Tám Gậy xuôi
Tám cây gậy bay qua một vùng đất trống, và chúng đang gần tới đích.
Thứ mà lá này báo thì đã ở gần. Có thể là ngay ngoài cửa.
Sự đang chạy, sự nhanh, và cái hy vọng lớn đi cùng nó.
Và cả những mũi tên của tình yêu.
Tám Gậy ngược
Những mũi tên của sự ghen. Cùng hình mũi tên, đổi chiều thì đổi thứ nó mang.
Cuộc tranh ở bên trong, và cái cắn rứt của lương tâm.
Và những cuộc cãi trong nhà.
Waite viết gì về lá này
Nguyên văn tiếng Anh trong The Pictorial Key to the Tarot (1911):
Waite Part II — xuôi: "Activity in undertakings, the path of such activity, swiftness, as that of an express messenger; great haste, great hope, speed towards an end which promises assured felicity; generally, that which is on the move; also the arrows of love."
Waite Part II — ngược: "Arrows of jealousy, internal dispute, stingings of conscience, quarrels; and domestic disputes for persons who are married."
Waite §4 — xuôi: "Domestic disputes for a married person"