Ba Kiếm xuôi
Ba lưỡi kiếm xuyên qua một trái tim, mưa và mây phía sau. Lá không giả vờ rằng chuyện đó không đau.
Sự chia ra: một thứ vốn liền nhau giờ thành hai phần rời.
Sự vắng, sự bị đưa đi, sự bị kéo dài — một người không có ở đó, một câu trả lời chưa tới.
Ba lưỡi kiếm đều đến từ bên ngoài trái tim. Không có lưỡi nào do trái tim tự cắm vào mình.
Ba Kiếm ngược
Đầu không nghĩ được cho rõ: sai, lẫn, rối, không xếp được thứ gì vào đâu.
Điều đứng ngay đầu là cái này: cái đầu bị đẩy ra khỏi chính nó.
Còn một cách đọc nữa: tới một cuộc gặp lại với người mà mình đã làm cho khó.
Waite viết gì về lá này
Nguyên văn tiếng Anh trong The Pictorial Key to the Tarot (1911):
Waite Part II — xuôi: "Removal, absence, delay, division, rupture, dispersion, and all that the design signifies naturally, being too simple and obvious to call for specific enumeration."
Waite Part II — ngược: "Mental alienation, error, loss, distraction, disorder, confusion."
Waite §4 — xuôi: "For a woman, the flight of her lover."
Waite §4 — ngược: "A meeting with one whom the Querent has compromised; also a nun"