Song Ngư khi cân bằng
Hình của cung là hai con cá buộc vào nhau, một con bơi hướng này, con kia hướng ngược lại. Bị kéo hai chiều là cấu tạo của nó, không phải chỗ hỏng.
Sách nói cung này nhận vào mọi thứ quanh nó. Nhận nhiều nên khó biết đâu là của mình — đó là cái giá của sự nhạy, không phải sự yếu.
Sách nói khi cung này lấy lại được mình thì nó rất kiên, rất êm, và hiểu chuyện theo một chiều sâu lặng.
Sách nói cung này thương bạn rất nặng, nghe lời bạn một cách lặng lẽ và cố làm theo. Chỗ đó là chỗ nó gắn được vào người khác.
Sách nói đây là cung cuối cùng của cả vòng — chỗ khép lại, sau khi đã đi qua mười một cung kia.
Sách nói cung này hay đổi và giàu mơ mộng, thích sống trong một thế giới lãng mạn và mê những chuyện ly kỳ.
Sách nói khi cung này mở ra thì nó bị kéo về phía những gì không nhìn thấy, và thích đi tìm hiểu tới nơi.
Sách nói cung này càng lớn càng dễ tin người, và nói nó rất trung thực, dễ mến và nhiều lòng thương — nhất là với con vật.
Sách nói ở cung này, thiếu lòng tự trọng chỗ nào thì nhu cầu được người khác gật đầu lấp vào đúng chỗ ấy.
Sách nói bản tính đôi của cung này làm nó rất khó tách cái tốt ra khỏi cái chỉ trông như xấu.
Sách nói cung này thích đi đây đó và hơi kỹ tính, nhưng rất hiếu khách — người dựa vào nó thì nó lo cho bằng được.
Sách nói cái làm yếu cả người ở cung này là lo quá, và để giữ thì sách dặn đúng một điều: rất sạch sẽ trong nếp sống.
Sách tổng kết cung này bằng một chuỗi cặp: giàu cảm xúc mà kín, kiên nhẫn mà trầm tư, tử tế mà rộng rãi, và an hoà khi sống đúng chỗ tốt nhất của nó.
Sách chốt cung này bằng một chữ: tâm linh — và nói ngay rằng cung nào cũng có cả chỗ rất tốt lẫn chỗ yếu.
Song Ngư khi căng
Sách dùng đúng chữ này: bồn chồn quá mức và lo quá mức, thiếu sức, chưa biết làm gì, và cứ đợi một dịp nào đó. Nó gọi tên chỗ đứng, không gọi tên người.
Sách nói cung này hay quy cái hỏng cho hoàn cảnh quanh mình. Câu đó nghe như lời buộc tội, nhưng cơ chế nó nói tới là thật: nhạy tới mức không tách được mình khỏi chỗ mình đứng.
Sách ở cung này gọi người ta là kẻ thất bại. Sản phẩm không dịch lại chữ đó — và không cần phải bênh, vì chính tác giả viết ngay câu sau: không có cái gì là thất bại thật.
Sách nói cung này dễ rụt hơn dễ bạo. Nếu bạn đang tự trách vì đã không dám, đây là chỗ sách nói đó là chiều nghiêng của cung, không phải chỗ thiếu của bạn.